في ازدياد in italiano

والقائمة في ازدياد.

E la lista continua a crescere.

"والجريمة في ازدياد أيضاً

"ll tasso di criminalità aumenta

مستخدمو تور في تركيا في ازدياد

Turchia: forte aumento dell'uso di Tor tra i netizen turchi

منذ سنوات و عدد ناخبي ذوى الأصول الايطالية في ازدياد

Ormai da anni un cospicuo numero dei miei elettori è di discendenza italiana.

لاحظ الناشط الحقوقي فريدرك جاكوبس أن مستخدمي برنامج تور في تركيا في ازدياد:

L'attivista per i diritti umani Frederic Jacobs, ha fatto notare come il numero di utenti di Tor sia in rapido aumento in Turchia:

حجم التعليب والتغليف في ازدياد وطريقة حياة المرميات في ازدياد وتظهر في المحيط

l'ammontare di imballaggi sta aumentando, il concetto di vita "usa-e-getta" sta proliferando, e l'oceano ce lo sta dimostrando.

بذلنا ما باستطاعتنا، و بينما كانت وتيرة خطواتنا في ازدياد و المزلجة في تسارع،

Ci aggrappammo il più forte possibile e mentre la cadenza dei nostri passi aumentava e il bob accelerava,

إلا أن أعداد الطفال الفارين من العنف في ازدياد كل يوم وقد أصبحنا في مواجهة أزمة لاجئين تزداد سوءاً.

Ma il numero dei bambini che fuggono dalla violenza cresce ogni giorno: la situazione dei rifugiati, infatti, peggiora sempre più.

فذلك ليس بالأمر الجيد-- حماية المخلوقات الطبيعية. سكان العالم في ازدياد، و هذا سوف يستمر في إلى أمد طويل.

La popolazione umana sta crescendo; continuerà a farlo per un bel po'.

وفي ظل غياب الأدوات الأخرى اللازمة للتصدي لهذه المشاكل فقد أصبحت الضغوط الدافعة إلى الاستجابة الحمائية في ازدياد.

In mancanza di altri strumenti per affrontare questi problemi, le pressioni per una risposta protezionistica sono in aumento.

وبحلول النصف الثاني من العقد الأول من القرن الحادي والعشرين كانت برامج مكافحة هذه الأمراض المعدية القاتلة الرئيسية الثلاثة في ازدياد مضطرد في مختلف أنحاء العالم.

Nella seconda metà degli anni 2000, i programmi per la lotta alle tre principali malattie trasmissibili mortali erano in aumento in ogni parte del mondo.