arabo → italiano
فيما بينها in italiano
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
فيما بينها عن طريق العبير.
l'una con l'altra tramite il loro profumo.
لكي نحفز التلاصق فيما بينها
Dobbiamo sviluppare il glutine.
و المكونات تتفاعل فيما بينها.
Queste componenti interagiscono tra di loro.
و لكنها كانت مستأسدة، و شريرة فيما بينها
Detto questo, esistevano anche dinosauri meno simpatici.
انها كائنات.. تتصل فيما بينها بصورة رائعة
Sono comunicatrici straordinarie.
لا توجد أي علاقة بين ذلك وتلك فيما بينها.
Niente suggerisce che ci sia una relazione.
لذا فالناس تتواصل فيما بينها باللغة العربية
La gente comunica in Arabo.
بينما مجموعة متحدة فيما بينها لا تستطيع ذلك
Un focus group non ci riesce.
القبائل الجنوبية تتواصل فيما بينها بواسطة تلك اللغة
Le tribu' del sud comunicano tra di loro usando questa lingua
ليس بها تبايناً كبيراً في العمر الإفتراضى فيما بينها.
E non c'è differenza nell'aspettativa di vita.
وكل الثديات البحرية تستخدم الصوت لكي تتواصل فيما بينها
Tutti i mammiferi marini usano i suoni per comunicare e restare in contatto.
لو أننا استطعنا بطريقة ما تحفيز تلك الجزيئات لتتواصل فيما بينها وتكون الأشكال الصحيحة وتتنافس فيما بينها، فستبدأ بتكوين خلايا
Se possiamo in qualche modo incoraggiare queste molecole a parlarsi tra loro e assumere le forme giuste e competere, cominceranno a formare cellule che si replicheranno e competeranno.