فيزيائي in italiano

مسار فيزيائي:

Percorso fisico:

هذا مفهوم فيزيائي معلوماتي نظري

È un termine utilizzato in fisica e nella teoria dell'informazione.

ان الرجل الذي صمم هذه.. فيزيائي

Il retroscena è che il tipo che ha fatto tutto questo è un fisico.

ذلك مخزن رقمي في محتوى فيزيائي.

E' una memoria di massa digitale in un contenitore fisico.

حسنا.. ماذا لو ظهرت انا في مؤتمر فيزيائي

Ora, cosa potrebbe succedere se mi presentassi ad una conferenza di fisici e dicessi:

انها أخر ما قامت به على الأرض أخر تصرف فيزيائي

E' l'ultima cosa che ha fatto, il suo ultimo atto fisico.

جورج غامو، فيزيائي رائع أيضاً، قام بتصميم الربطة.

George Gamow, un grande fisico, disegnò la cravatta.

وهذا مفهوم رائع للحياة إلا اذا كنت فيزيائي جزيئات

E questo è un ottimo modello concettuale per le cose del mondo, a meno che tu non sia un fisico delle particelle.

ماذا يعني أن تحصل على نموذج فيزيائي يبدو مثل هذا؟

Cosa significava avere realmente un modello fisico che gli assomigliasse?

ويمكنني تفهُم وجهة نظرهم لانني بدأت مهنتي فيزيائي نووي نظري

E capisco il loro punto perché ho iniziato la mia carriera come fisico nucleare teorico.

واعتقد ان جعل العالم الرقمي فيزيائي اكثر هو امرٌ جيد يجب القيام به

Io penso che rendere tutto più fisico sia una buona strada per farlo.

(على حسب مونتيسكيو Montesquieu). هي بمثابة قانون فيزيائي، implacable.

Tocca a noi vietarli di scrivere la costituzione.