arabo → italiano
فوق تحت in italiano
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
فوق التلة أم تحت الأرض
Oltre la collina o in un mondo sotterraneo
فوق التلة أو تحت الأرض
Oltre la collina o in un mondo sotterraneo
تحت سرة بطونكم فوق ركبكم
Poco sotto l'ombelico, poco sopra il ginocchio:
أربعة فوق الأرض, سبعة تحت الأرض
4 volte sopra e 7 sotto.
بحث عنه الألمان تحت الثكنه,فوق السطح
I crucchi cercarono sotto le baracche, sui tetti.
من تحت تيبس اصوله ومن فوق يقطع فرعه.
Al di sotto, le sue radici si seccheranno, sopra, saranno tagliati i suoi rami
طريق الحياة للفطن الى فوق للحيدان عن الهاوية من تحت.
Per l'uomo assennato la strada della vita è verso l'alto, per salvarlo dagli inferni che sono in basso
لا يجب أن تكشف شيئا أبدا من تحت، من فوق أو من خلالها
Non deve mostrare nulla ne, sotto ne sopra ne attraverso.
واخضع كل شيء تحت قدميه واياه جعل راسا فوق كل شيء للكنيسة
Tutto infatti ha sottomesso ai suoi piedi e lo ha costituito su tutte le cose a capo della Chiesa
حسنا، الطريق الذي سلكته أحسب، أنت فوق، أنت تحت تخطئ، يتم إنقاذك
Per come la vedo io, ci sono gli alti e i bassi, prima pecchi e poi ti redimi.
تحت السماء الساطعة آرثر و فرانز وأوديل عبروا الجسور فوق الأنهار الهادئة
E' sotto dei cieli di cristallo che Arthur, Odile e Frantz attraversarono i ponti sospesi su fiumi immobili.
ستينسلافسكي كما يكون بروس لي يرمي بلائحة الطلبة غير الموهوبين فوق و تحت Crenshaw
Stanislavskij, neanche fosse Bruce Lee, prenderebbe a calci tutta la tua schiera di studenti senza talento su e giù per tutta Crenshaw,