arabo → italiano
فوق التي in italiano
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
التي تذكرني... فوق هناك، سيدي
A proposito di "asciutta"...
فوق كل هذه الأشياء التي صنعناها من أجلك
"Di tutte queste cose che abbiamo già prodotto per te,
هل ذهبت إلى مدرسة (نازاريت)؟ هذه التي فوق
CAMPAùNELLO E'statoall'lstitutoùNazareth?
وتكون سماؤك التي فوق راسك نحاسا والارض التي تحتك حديدا.
Il cielo sarà di rame sopra il tuo capo e la terra sotto di te sarà di ferro
سبحيه يا سماء السموات ويا ايتها المياه التي فوق السموات.
Lodatelo, cieli dei cieli, voi acque al di sopra dei cieli
لا تدع الضوضاء التي تحدثها آراء الآخرين تعلو فوق صوتك الداخلي.
Non lasciate che il rumore delle opinioni altrui seppellisca la vostra voce interiore.
ولماذا الأمريكيين تحديداً، يصبحوا الأمة التي تسعى للأمن فوق كل شئ؟
E perché noi, come Americani, in particolare siamo diventati una nazione che punta alla sicurezza sopra tutto il resto?
مسألة الحقيقةِ، إستمرَّ ستايسي بالجَلْب التي فوق في المحاكمةِ دائماً
Stacey fece appoggio in quello.
لقد كان يومًا جميلًا وهادئًا. النوارس التي صرخت فوق البحر، حلقت صامته فوق الأرض.
Era una giornata immersa nella pace, i gabbiani sorvolavano silenziosi la campagna.
فعمل الله الجلد وفصل بين المياه التي تحت الجلد والمياه التي فوق الجلد. وكان كذلك.
Dio fece il firmamento e separò le acque, che sono sotto il firmamento, dalle acque, che son sopra il firmamento. E così avvenne
لقد برزت لديكم المدن الكبيرة لأول مرة، 5 مليون نسمة فما فوق، التي حدثت في العالم النامي.
C'erano per la prima volta delle megalopoli, 5 milioni e più di abitanti, che si stavano affacciando nel modo in via di sviluppo.
يقوم محوّل الموجات فوق الصوتية بإرسال شعاع من الموجات فوق الصوتية التي تتركّز داخل الجسم.
Questo, fondamentalmente, emette un fascio di ultrasuoni che converge al centro del modellino.