arabo → italiano
فوق الأرض in italiano
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
أربعة فوق الأرض, سبعة تحت الأرض
4 volte sopra e 7 sotto.
طفل فوق الأرض يمكنه بسهولة تجاوز
Un bambino che corre può facilmente superare
تركض و ترفع العجلات نصف قدم فوق الأرض
Corre fuori e solleva le ruote a 15 cm da terra.
في السماء، فوق الأرض، كما يفترض بها أن تكون.
librarsi nell'aria, staccarsi da terra, come avrebbe dovuto fare.
ثمار لذيذة فوق الأرض وثروات معدنية هائلة تحتها
Frutta gustosa proveniente dai campi e una fantastica ricchezza mineraria
اليوم نحن نحلق فوق الأرض، لكننا بالطبع، نريد الدخول إلى ما هو أبعد.
Oggi voliamo intorno alla Terra, ma naturalmente vogliamo andare più lontano.
يرفع لي فوق الأرض مع أفكار مرحة. حلمت جاءت سيدة بلدي وجدت لي ميتة، --
Mi solleva dal suolo con pensieri allegri. Ho sognato la mia signora è venuto e mi ha trovato morto, -
والسماء رفعها فوق الأرض، ووضع في الأرض العدل الذي أمر به وشرعه لعباده.
Ha elevato il cielo e ha eretto la bilancia,
يمكننا الوقوف فوق الأرض و تأمل السماء المظلم و رؤية النجوم بأعيننا العارية.
Possiamo stare sulla Terra e guardare il cielo notturno e vedere le stelle a occhi nudi.
التصميم استدعى إلى مدار ملازم للأرض، 26,000 ميل فوق الأرض، وعدسة قطرها 100 متر
Questo progetto prevede un'orbita geosincrona, 42.000 km di quota, una lente di 100 metri di diametro.
والآن، ربما تكونوا لاحظتم شيئاً آخر عن الحيوانات عندما كانوا يجرون فوق الأرض الوعرة
Ora, potreste aver notato qualcos'altro sugli animali, quando correvano oltre il terreno sconnesso.
جارجارين: "داون هذا سيدر، استطيع رؤية الغيوم القزعية الصغيرة فوق الأرض... وخيالاتها".
"ALBA qui CEDRO, vedo le nuvole sopra la terra... distinguo piccoli cumuli, e le loro ombre."