arabo → italiano
فوري in italiano
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
شعرت بإحساس نصر فوري.
Sentii un'improvvisa sensazione di trionfo.
قاموا بكل هذا بشكل فوري
Facevano tutto questo in tempo reale.
AIM ماسنجر فوري * MSN "ماسنجر "ميكروسوفت
Mi hai detto era MSN.
تطلب منك بكل جدية للحصول على تفسير فوري وواضح.
la richiesta è in tutta serietà per una spiegazione immediata e chiara.
وإليكم السبب.حين كنا في الجامعة,كان لدينا مشروع فوري
Ecco perché. All'epoca dell'università, avevamo un veloce progetto per realizzare orologi ad energia solare.
لانه عندما سمع الناس ان ابني كان ضحية تلقيت تعاطف فوري
Perché quando la gente sentiva che mio figlio era una vittima io ricevevo immediato sostegno.
الرئيس وقّعَ مرسوماً تنفيذياً استدعاء فوري إلى خدمة العلم الجيش
il Presidente ha firmato oggi un'ordinanza per il richiamo immediato di 100.000 riservisti.
يمكننا أن نستأجر محامي وطبيب نفساني ونعمل إعتراف طوعي فوري وعرض بالتعويض
Possiamo prendere un avvocato e uno psichiatra... tu confessi tutto e offri di risarcire i danni.
ومرة أخرى، لا تظهر مثل هذه البيانات أن سياسات أوباما أسفرت عن مردود فوري.
Questi dati non dimostrano che le politiche di Obama hanno ottenuto risultati immediati.
هناك الكثير من الأخطاء الإملائية. سيتم تعطيل التدقيق الإملائي فوري الكتابة.
Troppe parole errate. Controllo ortografico in tempo reale disabilitato.
وبشكل فوري, بدء الناس يتوقعون بأن هذا ممكن أن يكون مستقبل التلغرافات البصرية
Si immaginò immediatamente che questo fosse il futuro dei telegrafi ottici
فقد وجدت القوات الحربية الإسرائيلية نفسها مرغمة على القيام بعمل فوري في منطقتكم
Alcune famiglie di palestinesi ci hanno consegnato dei volantini, piovuti dal cielo nei giorni scorsi,