Tarjmaأكتب بالعربي

arabo → italiano

فهم جيد in italiano

buona comprensione

Traduzioni nel dizionario

Esempi da testi reali

Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.

سأخشى من العلم على وجه العموم إذا فهم بشكل جيد.

Vado oltre: avrei paura della scienza in generale, se adeguatamente compresa.

ولسبب جيد،فهم لا يستطيعون الاقتراب من الناحية البرية.

Per un semplice motivo. Non è possibile arrivarci via terra.

وأعتقد أن هذا مكان جيد للتو على الأقل فهم ما هي معادلة تفاضلية هو، وما لها

E credo che questo sia un buono spunto per almeno capire che cosa sia una equazione differenziale, e cosa significa

أعتقد أن مكان جيد للبدء فقط حتى يمكنك فهم ما معادلة تفاضلية، حتى لا تحصل على الخلط بينه وبين

Ma io penso che un buon punto di partenza è proprio farvi capire cosa sia un'equazione differenziale, in modo da non confondervi con

اربعة او خمسة اطفال يجلسون الى طاولة واحدة، و حتى في هذه الظروف المزرية، كان لهم جميعا فهم جيد

Quattro o cinque bambini per banco, ed anche in quelle condizioni misere, tutti avevano un'idea molto molto precisa dei cambiamenti climatici.

صانعوا الافلام، على سبيل المثال، خبراء في عمل المونولوجات. فهم يعملون أفلام شُكلت بدايتها ووسطها و نهايتها بشكل جيد. وعلى نحو ما الفن هنا هو ذلك.

I registi, per esempio, sono esperti nel costruire monologhi: un film è fatto di un inizio, una parte centrale e una fine e il cinema consiste esattamente in questo.

فهم يريدون أن يعملوا من أجل مستقبل حيث تصبح نوعية حياتهم من بين الأفضل على مستوى العالم، في ظل مساحات خضراء، ووسائل نقل عامة مستدامة، وهواء نظيف، ومساكن مبنية بشكل جيد، وشوارع آمنة.

Vogliono lavorare per un futuro in cui la qualità di vita sia tra le migliori nel mondo, con spazi verdi, trasporto pubblico sostenibile, aria pulita, belle case e strade sicure.