arabo → italiano
فهم أكبر in italiano
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
فهم أكبر سناً و يتقدمون في السن
Sono più vecchi, e diventano sempre più vecchi.
فهم يزامنون أصواتهم ووضعية أجسادهم حتى يبدون أكبر وتبدو أصواتهم أقوى
Sincronizzano i loro suoni e le posture del corpo per apparire più grandi e produrre suoni più forti.
كذلك، فيبدو النمل في المستعمرة الاكبر عمراأكثر استقراراً فهم ليسوا أكبر من النمل في المستعمرات الشابه.
Quindi, le formiche nella colonia più vecchia, che sembra essere più stabile, non sono affatto più vecchie delle formiche nella colonia più giovane.
لحسن الحظ فإن الجزء الاساسي من حوار هذا العام عن البنوك المركزية والاستقرار المالي ينطوي على فهم أكبر للمشكلة.
Fortunatamente, il presupposto del dibattito di quest’anno sulla banca centrale e la stabilità finanziaria suggerisce una comprensione più completa del problema.
إنّّه لأمْرٌ جيّد أن تكون قادراً على فهم العالم من حولك بصورة أكبر والناس الذين تتواصل معهم، وتذكُّر ما تعلّمته.
E' semplicemente meglio essere in grado di capire di più del mondo che ci circonda e delle persone con cui comunichiamo, e ricordarci ciò che abbiamo imparato.
« لخلق السماوات والأرض » ابتداءً « أكبر من خلق الناس » مرة ثانية، وهي الإعادة « ولكن أكثر الناس » أي كفار مكة « لا يعلمون » ذلك فهم كالأعمى، ومن يعلمه كالبصير.
La creazione dei cieli e della terra è [ certamente ] più grandiosa di quella degli uomini, ma la maggior parte di loro non sa nulla.