Tarjmaأكتب بالعربي

arabo → italiano

فهكذا in italiano

Esempi da testi reali

Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.

فهكذا تعمل بنيات القوى.

Perchè così funzionano le strutture di potere.

كافيار", إذن فهكذا يبدو شكله" آجل

Caviale. Così è a questo che somiglia. Già.

فهكذا العائلة كلها على أي حال أكرهك

Voi Corleone siete degli assassini! Ti odio!

ستبقى معي طول حياتي، فهكذا لا ينقصني شيء.

Ce l'avrò per tutta la vita, sono a posto.

لكن إذا أراد أن يكون جنديا فهكذا لابد أن يكون

Ma i soldati devono essere veri soldati.

في حال نسي أحدكم ما هو اللعب، فهكذا يبدو اللعب.

Semmai qualcuno si fosse dimenticato di cosa parlo, ecco cos'è il gioco.

والآن فهكذا قال رب الجنود. اجعلوا قلبكم على طرقكم.

Ora, così dice il Signore degli eserciti: riflettete bene al vostro comportamento

فهكذا تكون القيادة الحكيمة التي أنقذتنا من خطأ فادح

La mia saggia conduzione ci ha già salvato a New York e lo farà pure qui.

ستيف: فهكذا يبدو شكل الحصين بعد تكوين ذاكرة خوف، مثلاً.

Qui vediamo com'è fatto l'ippocampo dopo aver generato un ricordo di paura, per esempio.

فهكذا ما هو لي مستعد لتبشيركم انتم الذين في رومية ايضا.

sono quindi pronto, per quanto sta in me, a predicare il vangelo anche a voi di Roma

فبطبيعة الحال، أنا أتفهم اسلوب حياتكم، فهكذا كانت حياتي.

Non serve che sottolinei quanto comprenda il vostro stile di vita, è stato anche il mio.

إلى المجرات الموجودة وتُطالع الدماغ البشري، فهكذا علمتني والدتي.

le galassie che esistono sul puntino di una mente umana, perché è così che mia mamma l'ha insegnato a me.