arabo → italiano
فقط بعد in italiano
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
! إنها فقط بعد النهر!
È al di là del fiume.
ــ فقط بعد عدة بنايات.
Ancora un isolato.
& أعد إرسال إشعار فقط بعد:
& Rispedisci notifica solo dopo:
ستذهب فقط بعد مايسمعك القاتل.
Nessuno se ne va finché la Giudiziaria non avrà interrogato tutti i presenti.
(شارنير) يدفع فقط بعد التسليم.
Charnier paga solo dopo la consegna.
ما زال المسرح فقط، بعد كل شيء.
Comunque è sempre teatro.
ولكن فقط بعد أن أتحدث إليه وحدي
Soltanto che prima devo parlare con lui.
يا.. تيجر هو فقط بعد المدخنة القادم
Su con la vita, Tigre, è dietro a quel camino.
فقط بعد الأذى، بحيث إذا قدم المفتّش
Solo qualche fastidio.
اقرأيها لنا فقط, بعد ذلك سأقوم بحرقها
Leggetelo solo per noi. Dopo la masterizzazione.
لذلك كنت أعتقد أننا فقط بعد إعلان ثم؟
Così pensi che siamo appena dopo l'annuncio, allora?
فقط بعد القتل.... أيعرف الرجل نشوة الحب الحقيقية.
Solo dopo aver ucciso... l'uomo conosce la vera estasi dell'amore.