arabo → italiano
فقط استخدم in italiano
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
فقط استرخي و استخدم خيالك.
Rilassati e usa la tua immaginazione.
فقط استخدم حافظة شاشة فارغة
Usa solo il salvaschermo vuoto
فقط بالمثل سيرجنت استخدم نفس التحذير
Ad ogni modo, sia estremamente prudente.
استخدم فقط محتويات الملف لتحديد نوعه.
Usa solo il contenuto del file per determinare il tipo MIME.
استخدم سيفك فقط اذا لم تكن هناك وسيلة اخرى
Ricorri alla spada solo quando non puoi farne a meno.
استخدم الوكيل فقط مع الخانات الموجودة في هذه القائمة
Utilizza il proxy solo per le voci in questa lista
هلا حاولتي استخدم الآلة الحاسبة القياسية، فقط من باب الحيطة.
Vuole provare una calcolatrice più semplice, magari?
لكن السعر للدخول في هذه المنافسة سيكون، يمكنك فقط، القول، استخدم هدف الرئيس.
Ma il premio per l'adesione a questa gara... diciamo che si usino gli obiettivi del Presidente.
والآن، قد استخدم زرين فقط في الهاتف النقال. فقط ثلاثة امكانيات في هذا الهاتف.
Ora, è possibile che di questo telefono io usi solo due bottoni, solo tre opzioni.
ففي المحاضرة استخدم "فت" بطرق متعددة. في بعض الأحيان استخدمها فقط في حالة العرض.
Durante la lezione uso PhEt in diversi modi. A volte lo utilizzo solo per fare una dimostrazione
ليس لديه ديسموروفوفوبيا، لكني استخدم صورته فقط لتوضيح حقيقة انه يبدو تماما مثل مريض الديسموروفوفوبيا.
Non soffre di dismofofobia, ma uso la sua foto per mostrarvi l'aspetto di un dismorfofobico.
وكان الزجاج علاوة على ذلك.. أنا فقط استخدم كلمة مخصبة لكن لديه طبقة من المعدن التى نسميه المعدن المجهد
Il vetro era...userò la parola impregnato... ma aveva uno strato di metallo chiamato metallo sollecitato.