arabo → italiano
فقط اخرى in italiano
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
فقط واحدة اخرى
Solo un altro...
لو كان هناك فقط,طريقة اخرى
Se solo ci fosse un altro modo.
!أوه يا لك من قاسى! مرة اخرى فقط
Hey, che cattivo! Solo un'altra volta!
فقط احتاج الى تبليلهم بالماء مرة اخرى
Li raffreddo di nuovo.
استخدم سيفك فقط اذا لم تكن هناك وسيلة اخرى
Ricorri alla spada solo quando non puoi farne a meno.
فقط عندما كنت قد بدأت..استرجع شهيتي مرة اخرى
Proprio quando stavo per riacquistare l'appetito.
فقط اعطوني بندقية اخرى وسألعب مارش الزحف لجورجيا
Datemi un'altra arma, e suonerò "Marching Through Georgia".
اننى لا تعنينى الحرب مره اخرى فقط روى هو من يعنينى
Non m'importa più della guerra. M'importa di Roy!
مرة اخرى -- انا ذاهب فقط لإعطائك القليل من المساعدة.
OK, ancora una volta...ti darò un aiutino
فقط إهدأ، أنه أمونج وأشياء اخرى أنا طبيبة بيطرية متدرية.
Tra le varie cose, sono anche un'esperta veterinaria. Taylor è partito a cavallo con Nova tra il lago e il mare.
حسنا المترجمين الفورين يستبدلون الكلمات فقط من لغة إلى اخرى
"Gli 'interpreti simultanei trasferiscono le parole da una lingua all'altra."
فقط بروعة أوقفي حركتك في الهواء إذا قلتِ آسفة مرة اخرى سأقوم بقتلك
Accidenti, se dovrai dire di nuovo che ti dispiace, allora io...