arabo → italiano
فقط أتسائل in italiano
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
فقط أتسائل
Era per chiederlo.
أتسائل فقط
È solo una domanda.
أنا أتسائل فقط!
Cercavo di capire.
لا شيء، أتسائل فقط إذا يملكون مشربُ هناك أم لا
Cosa succede? Niente!
لم أقل أننى لم أحبها. كنت أتسائل فقط هل هى متصنعة أم طبيعية؟
E, Irving, di' alla direzione che ho concluso gli acquisti per stasera.
إننى أتسائل إذا تمكننا فقط من تصفيق أيدينا ليأتى أحدهم بقائمة الطعام
{\be0.5}E se bastasse un solo battito di mani per materializzare qualcuno con un menù?
ولكن ما كان مختلفا هو أنّه في كل ذكرى عيد ميلاد، كنت أتسائل عن الصمت، ولكنّي لم أسأل نفسي قطّ عن قراري استعمال قدميّ فقط.
Ma la differenza stava nel fatto che a ogni compleanno mi interrogavo sul silenzio, mentre non ero mai tornato sulla decisione di andare solo a piedi.