arabo → italiano
فصل الخريف in italiano
Traduzioni nel dizionario
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
في ظهيرة آخر فصل الخريف
Nei pomeriggi d'autunno... Quando le foglie cadono,
يمكن لذكر الدب البالغ في فصل الخريف أن يأكل ما يقارب مئتان ألف حبة توت في اليوم.
In autunno, un grizzly maschio può mangiare fino a 200 000 bacche in un giorno solo.
و أخيرا، تقويم مبني على فصل الخريف، لأنه كانت لدي أوراق شجر كثيرة متناثرة في حديقتي.
E infine, ecco un calendario sull'autunno, perché ho molte foglie nel mio giardino.
فهذا فصل الخريف سنة 1989، وتخيلوا جميع هؤلاء الناس واقفين ليتظاهروا من أجل التغيير وكان لديهم
Questo è l'autunno 1989, e immaginate se tutte queste persone che lottano e manifestano per il cambiamento avessero un cellulare in tasca.
في خلال فصل الخريف، تصبح التلال المحيطة بمعبد توكوغاوا أكثر جمالًا منه. القيادة على طريق نيكو السريع
Durante il nostro viaggio verso Tochigi godiamo di una fantastico clima autunnale!
بعض ترجماتي للشعر الفرنسي بعض ترجماتي للشعر الفرنسي لأحاضر في كلية برادسلي المتواجدة في اوهايو في فصل الخريف
Le mie traduzioni di poesie francesi... avevano avuto successo e mi erano valse... la nomina a lettore al Beardsley College, nell'Ohio, alla riapertura.
ومن المتوقع أن تتعافى 30% أخرى بحلول الصيف، أما النسبة المتبقية (10%) فمن المتوقع أن تعود إلى عملها الطبيعي بعد فصل الخريف.
Il 30% dovrebbe ripartire entro l’estate e il restante 10% dovrebbe ritornare alla normalità dopo l’autunno.
وبقدوم شهور فصل الخريف (بين أكتوبر/ تشرين الأول ونوفمبر/ تشرين الثاني) يظهر طيف كامل من الألوان حيث تفقد أوراق الأشجار لونها الأخضر.
I mesi autunnali di ottobre e novembre portano in scena uno spettro di colori come quelli delle foglie sugli alberi che sono meno verdi.
وفي فصل الخريف الماضي، ذهبت إلى مركز بيانات الثلج والجليد في مدينة بولدر بولاية كولورادو، وتحدثت إلى الباحثين هنا في مدينة مونتيري في معمل البحرية للدراسات العُليا
L'autunno scorso sono andato allo Snow and Ice Data Center di Boulder (Colorado) ed ho parlato con i ricercatori del Naval Postgraduate Laboratory qui a Monterey.