فريد من نوعه in italiano

يا له من صليب فريد من نوعه

Che crocifisso originale!

كل وجه هو فريد من نوعه ويستمر مدى الحياة

Ogni faccia è unica e dura per tutta la vita.

كتاب فريد من نوعه ذلك من منطلق الكامل فقط

libro unico così fuori l'unico completo

كما تعلمون، أصبح الماراثون حقاً فريد من نوعه.

Sapete, la maratona è diventata davvero una cosa straordinaria.

لكن على أي حال. هذا الرجل هو فريد من نوعه. تجده

Comunque, è proprio un fuoriclasse.

إنّه محرك فريد من نوعه -- انه دائريّ، صغير الحجم وخال من الاهتزازات.

Un motore veramente unico -- é rotondo, é piccolo, e' senza vibrazioni.

وما كنا نطمح اليه. هو صنع مصباح فريد من نوعه، تجربة جديده في عالم الاضاءة.

Ma stavo davvero provando a creare un'esperienza di luce unica, una nuova esperienza di luce.

كما قال بيتر ليفين، حيوان الإنسان هو كائن فريد من نوعه له مع القدرة الغريزية للشفاء

Come dice Peter Levine, l'animale umano è un essere unico dotato di capacità istintiva di curare e spirito di sfruttamento di questa capacità innata.

بعد فترة 33 عاماً في المنفي، عدت الي ليبيا شاعرة بحماس فريد من نوعه، بدأت بتنظيم ورشات عمل

Dopo 33 anni in esilio, sono tornata in Libia e con un entusiasmo unico, ho inziato a organizzare workshop sullo sviluppo di capacità, sullo sviluppo di capacità di leadership.

وكان لدى "إلفيس" فسحتين أو ثلاث٬ وهذا شيء فريد من نوعه لأنه كان يعيش مع زوجته وأمه في "غرايس لاند".

Elvis aveva due o tre spazi personali, cosa rara, ma dovuta al fatto che viveva con sua moglie e sua madre a Graceland.

وأريد أن أوضّح بشكل تام أنهُ مثال سيّء تماماً عن الميل للتفائل، لأنه في الحقيقة موهوب بشكل فريد من نوعه.

E voglio che sia assolutamente chiaro che lui è davvero un cattivo esempio di inclinazione all'ottimismo perché lui è veramente straordinariamente dotato.

إن التجويف الأنفي فريد من نوعه، فهو المكان الوحيد من الجسم حيث تتعرض خلايا المخ (خلايا عصبية) للبيئة بشكل مباشر.

La cavità nasale è unica in quanto è l’unica zona in cui le cellule celebrali (i neuroni) sono direttamente esposte all’ambiente.