Tarjmaأكتب بالعربي

arabo → italiano

فرك in italiano

strofinare

Traduzioni nel dizionario

Esempi da testi reali

Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.

فرك الأنوف، قُبلة الإسكيمو.

Sfregamento dei nasi... il Bacio degli Eschimesi.

متعذر اغتفاره مثل فرك الجرح بالملح

Affondo il coltello nella piaga.

سايرني عن طريق فرك حافة الكأس بأصبعٍ مبلل

Tu mi accompagni strofinando il bordo del bicchiere col dito umido.

يمكنك وضع زبدة من الهلام في يدك و فرك نفسك.

Puoi metterti un po' di burro sulla mano e strofinartelo.

"ماذا يمكنك أن تكون؟" وقال السيد توماس الأعجوبة، فرك الجزء الخلفي من رقبته.

"Che altro si può essere?", Ha dichiarato Thomas Marvel, strofinando la parte posteriore del collo.

وينتج عن هذا حرارة. تمامًا مثل فرك يديك معًا لتدفئتهم أو فرك عصاتين معًا لإشعال النار

Proprio come quando sfreghiamo le mani o due bastoncini per accendere il fuoco.

اردنا ان نتمكن من الرسم،أي فرك اصبعك عبر الشاشة لرسم نقاط متصلة وكان هناك كثير من الاحتكاك

Volevamo essere in grado di disegnare di strisciare il dito lungo lo schermo per ottenere un input continuo ma c'era troppa frizione fra il dito e il vetro.

"أود أن أرى الكوخ الخاص". مارثا يحدق في لحظة لها بفضول قبل أخذت تصل فرشاة تلميع لها وبدأت فرك صر مرة أخرى.

"Mi piacerebbe vedere la tua casa." Marta la fissò un momento curiosamente prima di prendere il pennello lucidatura e cominciò a strofinare la griglia di nuovo.

'وهذا هو أهم قطعة من الأدلة التي سمعناها حتى الآن، وقال الملك، فرك يديه، 'حتى الآن السماح لهيئة المحلفين --'

'Questo è il pezzo più importante di prove che abbiamo sentito ancora,' disse il Re, fregandosi le mani; 'quindi ora lasciare che la giuria -'

Parole ed espressioni correlate