arabo → italiano
فرض على in italiano
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
توقفوا عن فرض الضرائب على المرضى
Basta tassare i malati
فرض النص الباقي على الصفحة التالية
Costringi il resto del testo a comparire sulla pagina successiva
أسم التمرين *فرض الضرائب على الفلاحين*
Si chiama "tassa i contadini".
لكن القدرة على فرض الضريبة ليست بدون حدود.
Ma il potere di tassare non è infinito.
ثمّـة شيئاً مـا شرير فرض سيطرتـه على المدينة
Qualcosa di malvagio aveva preso possesso della città.
أجاب قائلا، "نعم، ولكن على فرض أن هتلر سألكم،
E lui: "Ok, ma immagina che Hitler ti chieda:
على فرض أنك ستضرب أحداَ وافرض أنها امرأة هل تلكمها؟
Insomma e' verosimile, ora se lei colpisse una persona, e facciamo che sia una donna, lei le darebbe un pugno?
5. ليس لأي بلد الحق في فرض مؤسساتها على بلدان أخرى.
5. I paesi non hanno diritto di imporre le proprie istituzioni ad altri.
ولا أحد يحابي أيضاً فرض حدود صريحة على أحجام البنوك.
Anche una limitazione diretta delle dimensioni delle banche non sembra essere un’opzione convincente.
دعنا نرى، أيجب علينا فرض حظر على خروج الحيوانات الأليفة؟
Dovreste ordinare di tenere tutti gli animali domestici al chiuso?
هذا خارج عن الحدود على فرض أنك حصلت على إذن خارج عن الشك
Poi ci sono i permessi, se li accordano.
لانه أمر على أمر. أمر على أمر. فرض على فرض. فرض على فرض. هنا قليل هناك قليل
Sì: precetto su precetto, precetto su precetto, norma su norma, norma su norma, un po' qui, un po' là»