arabo → italiano
فرض تكاليف in italiano
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
ولأن سياسات استغلال الجيران تحقق المنافع من خلال فرض تكاليف على آخرين، فلابد من تنظيمها أيضاً على المستوى الدولي.
Dato che le politiche “beggar-thy-neighbor” comportano dei benefici imponendo dei costi su altri paesi, anche queste devono necessariamente essere regolamentate a livello internazionale.
ولكن من الإنصاف أن نقول إن بعض الإصلاحات ــ بما في ذلك الضريبية، والتنظيمية، والمرتبطة بتدابير الرعاية الصحية ــ سوف تساعد في استعادة التوازن من دون فرض تكاليف إضافية كبيرة على القطاع العام.
Bisogna ammettere che alcune riforme, tra cui quella fiscale, normativa e sanitaria, aiuteranno a rispristinare l’equilibrio senza imporre ingenti costi aggiuntivi sul settore pubblico.