arabo → italiano
فتى صغير in italiano
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
ومعه فتى صغير يطير معه.
E c'è sempre un tipetto che svolazza in giro con lui.
يبدو أنك نسيت أنك مجرد فتى صغير
Quando Io porteranno via?
وكان أمرا مرهقا ومخيفا أن يمر به فتى صغير.
Era una cosa dura e spaventevole per un ragazzino.
حسنا دعيه سيعرف هو بنفسه انه فتى صغير ببندقية هواء
D'accordo. lascialo fare. Lo scoprirà.
ان القصة تبدأ من فتى صغير يعيش حياته بصورة غريبة قليلاً
La storia inizia con una singola persona, un bambino, che si comporta in modo strano.
عندما كنت فتى صغير, وعدت والدى لان اقتل رجلا فرنسيا من اجله
Da ragae'e'o promisi a mio padre di uccidere un francese.
أهذا ما حدث؟ نعم في نهاية عام 1944 كان مجرد فتى صغير يعمل في محل دراجات
Divenne un garzone nel negozio di biciclette di Waga, più in là, nel 1944.
والآن ايها الرب الهي انت ملّكت عبدك مكان داود ابي وانا فتى صغير لا اعلم الخروج والدخول.
Ora, Signore mio Dio, tu hai fatto regnare il tuo servo al posto di Davide mio padre. Ebbene io sono un ragazzo; non so come regolarmi