arabo → italiano
فتح النار in italiano
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
بيترا رويز، التي أصبحت بيدرو والتي أطلقت النار أكثر من أي شخص أخر لإجبار مكسيكو سيتي على فتح أبوابها.
Petra Ruiz, che divenne Pedro e sparò più di chiunque altro per ottenere l'apertura delle porte di Città del Messico;
والذي أقلق الفلسطينيين أكثر هو الدعوة إلى وقف لإطلاق النار من دون لحظ إعادة فتح المعابر الحدودية في الوقت عينه
Ragazzi come Wissam, 19 anni, diventano padri molto presto e a quarant'anni sono già nonni di diversi nipoti, consci che l'essere prolifici è l'unica immortalità per la Palestina.
لكن بدل استهداف معاقل حركة فتح قام الجنود الإسرائيليون بإطلاق النار والقصف بشكل عشوائي فقتلوا العشرات من المدنيين ودمّروا وقتها منزل فدا خلال هجومهم
Allora Fida, nostra compagna dell'Ism, con fare materno lo ha preso in disparte......e gli ha brevemente raccontato la sua storia.