arabo → italiano
فارق بسيط in italiano
sfumatura
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
بل تعتمد على فارق بسيط في اللغة البشرية.
Ha a che fare con le sottigliezze del linguaggio umano.
انه فارق بسيط، ومن الجيد ان تفكر بسبب نجاحه
E' un po' una sfumatura, ed è bene pensare al perché funziona cosi'.
٢٥٩ وبعض الفكة قد يبدو هذا فارق بسيط ولكن في النهاية
Viene 259 Dollari e qualche spicciolo.
لذا بدأنا تطوير تقنية تمكنه مع فارق بسيط بدقة، بالتحكم على الرغم من إعاقته الجسدية، أن يكون قادراً على عزف قطعه الموسيقية
Quindi abbiamo iniziato a sviluppare una tecnologia che gli permettesse, con precisione, controllo e malgrado le sue disabilità fisiche, di poter eseguire questo pezzo di musica.