Tarjmaأكتب بالعربي

arabo → italiano

فاتورة من in italiano

fattura

Esempi da testi reali

Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.

جئنا من اجل اي فاتورة تخص امنا

Siamo venuti per il conto di mamma.

هذه فاتورة من ترزى صنع لى شورت برمودا

Questo è infatti la fattura dal mio sarto per un paio di graziosi bermuda.

(فاتورة صانع (الكيمونو من المقرر أن تُسدد اليوم

E poi, devo pagare il mio kimono.

ينبغى أن أرسل للسيدة الأخت فاتورة زوجان من الجوارب

Dovrei mandare a Sorellina il conto di un nuovo paio di calze.

وقد ظن انه اخترع شيئاً سوف يقلل من فاتورة المعاناة في الحروب

Era convinto di aver progettato qualcosa che avrebbe alleviato le sofferenze della guerra.

نعم من اجل سيارة السفير واعدم دفع فاتورة الفندق انت خنتنى تشارلز

per l'auto dell'ambasciatore e per non aver pagato il conto dell'albergo.

هذه فاتورة المستشفى من التهاب الكلى الذي أصابني من الإفراط في شرب المنبهات

Questa è una spesa sanitaria per un'infezione al fegato dovuta a un consumo eccessivo di caffeina.

واخيرا أصبح بعض الأشخاص يستخدمون ال هولو كوسيله للتخلص من فاتورة قنوات التلفزه المأجوره الخاصه بهم

E infine, alcune persone che utlizzano Hulu come mezzo per sbarazzarsi della fattura della TV via cavo.

وملحقات الكمبيوتر التي تعمل طوال الوقت وفقط تشغيلها وقت الحاجة طرح ثلثاً آخر من فاتورة الكهرباء لدي

le periferiche del computer che erano sempre accesi, e semplicemente accendendoli quando necessario, ha abbattuto di un altro terzo la mia bolletta dell'elettricità.

وحتى مع عودة المصرفيين إلى جني مكافآت ضخمة، فإن دافعي الضرائب هم من تحملوا فاتورة الانهيار الاقتصادي.

Anche quando i banchieri hanno ripristinato i loro bonus, ai contribuenti è toccato pagare il conto del crollo economico.

و في بعض الأوقات إقتربنا كثيرا من تحقيق الهدف و جعل فاتورة تحسين الصحة حقا عن التحسين من وضع إلى وضع أفضل.

E ci sono stati momento in cui siamo stati piuttosto vicini, a far sì che questa proposta di riforma della sanità riguardasse una riforma da un punto a un altro.

ما سأقدمه لكم هو فاتورة، مزيج من قوتين اللتين غيرتا العالم لأفضل، اللتين هما تحالف التراحم وإستنارة المصلحة الذاتية.

Quella che vi sto offrendo è una "ricetta", una combinazione delle due forze che hanno cambiato il mondo in meglio, che sono la compassione e l'"egoismo illuminato".