arabo → italiano
غير مكانه in italiano
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
مكانه غير مناسب هنا.
Vieni! Qui non sta affatto bene.
هذا غريب شيء في غير مكانه لاحظت ذلك في الصباح
E' strano, c'è qualcosa fuori posto, ma non ricordo com'era stamattina.
أنه حدث غير سار روبيه هذا لأنى لست مكانه بالاسفل
Una storia davvero infelice, Robie. Perché non sono io a essere sepolto?
لا أَدل على أي نقد، جيِم، لكن إمساكك النبيل في غير مكانه عندما تتعامل مع هاناسى
Non la prenda come una critica, Jim, ma il so comportamento da gentiluomo è fuori luogo quando ha a che fare con gli Hannassey.
يذهب ذلك الطفل الوديع الذي لا يهتم غير باللعب و يأتي مكانه المراهق اللذي يتحدى كل شيء
Date l'addio al bambino giocherellone e date invece il benvenuto al ribelle e sfidante adolescente. Urgh!