arabo → italiano
غير مفيدة in italiano
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
غير مفيدة للصحة
Non e' buono per la salute capisce
ولكنه في نهاية المطاف حجة غير مفيدة.
Ma bisogna andare oltre.
الجواهر و الساعات غير مفيدة لهم الجنود
Gioielli e orologi non gli interessano. Soldati.
من المُريح أنني لم أكُن غير مفيدة تماماً
Dopo tutto questo tempo, sono felice di non essere stata un radar inutile.
وكثير من الناس ينظرون لها كتقنية غير مفيدة.
Tanta gente ne parla come di uno scarico digitale.
مما يعطي الجبهة الوقت لجعل أي معلومات غير مفيدة
L'organizzazione ha avuto il tempo necessario per rendere inutile qualsiasi informazione da essi fomita.
محاولة تعليمها اللغة أو أي شيء آخر غير مفيدة هنا
È inutile che io provi qui ad insegnarle a parlare o altro.
ظللت اغذية بمعلومات غير مفيدة ومغلوطة وقديمة لعدة سنوات
Gli ho Fornito informazioni inutili False e superate per qualche anno'.
هذه الشهادةِ غير مفيدة ومسموعة من الغير... وليست لها صله وتافهة
Questa testimonianza é irrilevante, inconcludente, incoerente, inammissibile, sconclusionata e...
أدرك الآن أن هذه الشريحة غير مفيدة جداً بالنسبة لمن هو مصاب منكم بعمى الألوان. لكن واصلوا معي رغم ذلك.
Capisco che per chi di voi è daltonico, l'immagine non sia molto utile, ma vi prego di seguirmi comunque.
وقد قمت بذلك.. فذهبت واطلعت على الكتب الجامعية المختصة في التعدين.. وكانت غير مفيدة على الاطلاق لما أريد
Così ho fatto, sfogliando le pagine dei libri di metallurgia - totalmente inutili per quel che cercavo di fare io.
إنهم يأخذون المقويات, وأيضا يأخذون الأدوية البديلة، ولا يهم كم هم معتادون نحن نكتشف أن هذه الأشياء غير مفيدة.
Prendono quella roba, come si affidano alla medicina alternativa, e non importa quanto spesso dimostriamo che sono inutili.