arabo → italiano
غير مبال in italiano
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
إنه ليس غير مبال
Non è indifferente! Esonera l'avvocato!
انك تبدو غير مبال.. لما يحصل
Lei è un po' troppo tranquillo con tutto quello che è successo su questo treno.
كلا، لا يمكنك ذلك إنه شديد الهِرم، ومريض أو غير مبال
Hastler non ha fatto nulla, è troppo vecchio, malato e indifferente.
ان الاعلام بصورة عامة يحاول ان يظهر جيلنا وكأنه غير مبال
I media predominanti spesso dipingono la mia generazione come apatica.
ستظل غير مستطيع النوم ولكنك ستكون مسترخياً تماما غير مبال
Rimani comunque sveglio, ma non ti preoccupi più.
كيف يمكن لأي أحد أن يكون غير مبال أمام جلالة ذلك الأمير الرائع، صديقنا.
Come si può essere indifferente di fronte alla maestà... di quel principe ammirevole, nostro amico.