arabo → italiano
غير إنساني in italiano
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
الحبس الجماعي ليس إجراء غير إنساني فقط وإنما ضد القانون أيضًا.
La detenzione di massa non solo è disumana, ma è anche illegale.
لا أعتقد أن هذا غير إنساني هما أكثر الأشياء التي يرغب بها الجميع
Credo che sia umano. Sono entrambi molto desiderabili.
الانتقاد الوحيد، والناس حقيقةً لا يريدون انتقاد هذا، لأنه جهد إنساني، لأنه غير ربحي، وأن تنتقده هو أمر غبي بعض الشيء، في الواقع.
L'unica critica - e la gente in verità non vuole criticare una cosa simile perché è un'iniziativa umanitaria, non-profit, e criticarla sarebbe un po' stupido - era:
هي الرد الإنساني الأكثر قبولاً على صراع، بإفساده هذه المقاطعة يكون قد ساهم بتحويل كل بادرة إلى شيء غير إنساني. إنه السلاح الأنجع في ترسانتنا اللاعنفية،
Ma c"è la storia particolare del Sudafrica a indicarci la strada per costringere un Israele razzista e colonialista......e giungere a un compromesso.