Tarjmaأكتب بالعربي

arabo → italiano

غير آمن in italiano

insicuro

Esempi da testi reali

Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.

غير آمن

Non sicuro

غير صحيح. غير آمن بالمرة.

È falso. Sarebbe troppo rischioso.

ليس فقط غير ملائم، ولكنه أيضا غير آمن.

Non solo è inappropriato, ma anche potenzialmente pericoloso.

الاتصال الحالي غير آمن ولا يستخدم الـ SSL.

La connessione corrente non è protetta con SSL.

بدلاً من أن تحفظ مالك في مكان غير آمن,في الفناء الخارجي أو في فراشك

"...al posto di tenere il vostro denaro in posti poco sicuri, come in cortile.."

و لأن التشفير لم يتم تنفيذه بصورة سليمة فإن النظام يصبح غير آمن بالكامل

Però a causa di una crittografia implementata in modo scorretto, i sistemi sono completamente insicuri.

للأسف، ما هو غير آمن في صندوقك قد لا يكون آمناً أيضاً بالقرب من مؤخرتك.

Sfortunatamente, ciò che non è al sicuro nella vostra cassaforte potrebbe non essere al sicuro nemmeno vicino alle vostre natiche.