arabo → italiano
غوص in italiano
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
سوف أخذكم إلى غوص عميق.
Vi porterò in un'immersione profonda.
تزعمت ثلاث رحلات غوص إستكشافية للقطب الجنوبي.
Ho guidato 3 spedizioni sottomarine in Antartide.
كنت قد عدت من أعمق غوص تم في ذلك الوقت، مايزيد قليلاً عن 200 متر.
Subito dopo una delle mie immersioni più profonde poco oltre i 60 metri.
كل ماعليكم هو القيام بعملية غوص ولكن تذكروا.. من فضلكم.. ان تطفؤا الانوار
Ma se decideste di tuffarvi, mi raccomando, ricordate di spegnere le luci.
ثُمّ نقود السيارة إلى (يوكاتان), ونبيعها... ونشترى مُعدّات غوص ونفوز بكنز (كورتيز).
Andiamo nello Yucatan, vendiamo l'auto, ci compriamo l'attrezzatura da immersione, e "bum", becchiamo il tesoro di Cortés.
وقد حصلت فعلا على شهادة غوص في مسبح في " واي ام سي ايه " في نهاية الخريف في بوفلو في نيويورك
E sono quindi riuscito a prendere il certificato in una piscina della YMCA in pieno inverno a Buffalo, New York.
منذ اول غوص عمق قمت به بغواصة عندما ذهبت الى الاعماق ورايت هذه الاضواء والتي تشبه الالعاب النارية
Già dalla mia prima immersione in un sommergibile da profondità, dopo esser scesa e aver spento i fari, illuminata solo da quei fuochi d'artificio, sono diventata 'bioluminescenza-dipendente'.
استغرق مني سنوات لتعلم كيفية المشي مرة أخرى بعد أن كنت قد تعرضت لحادث غوص في بالاو وخلال تلك السنة قضيت الكثير من الوقت في التعلم
Mi ci è voluto un anno per tornare camminare, dopo il mio incidente a Palau, e durante quell'anno ho passato molto tempo a studiare