arabo → italiano
غزا in italiano
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
بهارت أيضا غزا العالم
Anche Bharat conquistò il mondo.
كلام بلا معنى لقد غزا العالم و رغم هذا مات و عمره 32 عاما
Dopo aver conquistato il mondo, egli morì a 32 anni.
ومعظم هذا، نوع من التطبيع مع الخوف السياسي الذي غزا حياتنا.
E soprattutto, una specie di paura politica normalizzata invase le nostre vite.
نظام التشغيل اندرويد الذي غزا العالم، و عن جيمع ما نقوم به من إبداع
Impeto: l'accelerazione della diffusione di Android nel mondo. Mobile: tutto quello che facciamo per innovare sugli smartphone e sui tablet.
بلشزار، ابن نبوخذ نصر، نبوخذ نصر الذي غزا إسرائيل، عزل القدس واعتقل الناس
Baldassarre, figlio di Nabucodonosor, quel Nabucodonosor che si ritiene abbia conquistato Israele, saccheggiato Gerusalemme, catturato la gente e riportato gli Ebrei a Babilonia.
عندما غزا المستوطنين الاسكندنافين إنجلترا في العصور الوسطى، أحضروا معهم مجموعة كبيرة من الكلمات
Quando i colonizzatori scandinavi invasero l'Inghilterra nel Medioevo, portarono con loro una grande quantità di parole
أن الكسندر العظيم غزا مصر و نصب هذه القاعدة الاغريقية في هذه المنطقة الهلنستية، و التي بقيت في مصر القديمة
Alessandro Magno aveva conquistato l'Egitto, e aveva imposto questa regola greca nell'era ellenistica e si mantenne nell'antico Egitto.