arabo → italiano
غريب جدا in italiano
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
هذا غريب جدا
Che strano.
ذلك موقف غريب جدا
E' un atteggiamento curioso.
الرئة شيء غريب جدا.
Un polmone è qualcosa di veramente strano.
أنت غريب جدا، هنري.
Non la si vede quasi più, Henri
يبدو أن لإزعاج غريب جدا.
Che sembrava infastidire lo straniero molto.
عليه. "هذا غريب جدا!" فكرت.
'E' molto curioso! 'Pensò.
شيء غريب جدا, ولا يمكن تفسيره
È un dato di fatto, molto strano, e mai spiegato.
نفسا طويلا، وقال "هذا غريب جدا".
lungo respiro, e disse: 'Questo è molto curioso.'
غريب جدا الأمور كلها مختلفة الناس
E' tutto... molto strano.
غريب جدا-- لقد حلّلت هذا لبعض الوقت
Molto strano. L'ho analizzato per un po'.
المقطع الأخير غريب جدا:في البداية هولدرين كتب
L'ultimo verso è confuso. Holderin in origine scrisse...
آلة التصوير الرقمية مقارنة بسيارتي -- شيء غريب جدا.
la mia macchina fotografica digitale contro la mia auto -- una cosa molto strana.