arabo → italiano
غريب الاطوار in italiano
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
لا, انا افعل هذا لاننى مليونير غريب الاطوار
No, lavoro perché sono un milionario eccentrico!
وبذلك تعمقت بما قال ووجدت انه ليس غريب الاطوار
Quindi ho cercato di approfondire un po' e ho scoperto che non si trattava di un folle.
في الآونة الأخيرة يوجد رجل غريب الاطوار يحوم في الحي
Ultimamente ci sono tipi strani che si aggirano per il vicinato
قد تظنوني أني رجل دين عجوز غريب الاطوار،ولست كثير المفخرة بثوبي
Potete giudicarmi un frate strambo, non precisamente ascetico e, forse, è vero.
هو أبعد ما يكون عن غريب الاطوار. إلا إذا كان فقط في سبيل الروح الخالدة،
Per il bene della sua anima, deve essere umiliato e il suo orgoglio distrutto.