arabo → italiano
عَنْ in italiano
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
ماذا عَنْ أنت؟
Cosa intende?
ماذا عَنْ غداً؟
Che ne dici di domani?
ماذا عَنْ شيءَ للشُرْب؟
Che ne dici di qualcosa da bere?
إذا أنت فقط بحاجة لإمرأة، أنا اهوة ماذا عَنْ انا؟
Se tutto ciò che vuoi è una donna, ci sono io. Che ne dici?
نيابةً عَنْ وكالة المخابرات المركزيةِ، مرحباً بكم في أمريكا.
A nome della cia, benvenuto in America.
نيابةً عَنْ منزل وايتي، اريد ان اعلمكم انكم كُنْتَم جمهور رديء.
A nome della Casa Bianca, vi comunico gente che siete stato un pubblico ignobile.
نيابةً عَنْ مجلسِ الإدارة، نوَدُّ أَنْ نَطْلبَ مِنْك ان تبقي معنا
Per conto del Consiglio di amministrazione, vengo a chiederti di rimanere con noi.