arabo → italiano
عند استخدام in italiano
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
عند استخدام حركة:
& Quando si è usato un gesto:
وينجح ايضاً عند استخدام الأسس السالبة
E funziona anche con esponenti negativi.
بالمتعة والحرية اللتان أشعر بها عند استخدام الكرسي المتحرك
la gioia e la libertà che sentivo nell'usare la sedia a rotelle
فلا اريد الاستمرار في ازعاجكم عند استخدام دوال رياضية جديدة
Non voglio continuare a confonderti con nuove funzioni.
وهذا عند استخدام قدميك للسيطرة على دواسات الدفة للسيطرة على الطائرة على الأرض.
Questo è quando si utilizzano i piedi per controllare i pedali del timone per il controllo dell'aeroplano sul terreno.
هذا الرابط يشير إلى أمر إغلاق المستند والذي لا يعمل عند استخدام العارض المضمن.
Questo collegamento punta ad un' azione di chiusura del documento che non funziona quando si usa il visualizzatore in modalità integrata.
هذا الرابط يشير إلى أمر الخروج من التطبيق و لا يعمل عند استخدام العراض المضمن.
Questo collegamento punta ad un' azione di chiusura dell' applicazione che non funziona quando si usa il visualizzatore in modalità integrata.
لاحظ أنه عند استخدام إجراء، وتبدأ في الجزء العلوي والعمل طريقك من خلال كل خطوة
Si noti che quando si utilizza una procedura, inizia nella parte superiore e il tuo lavoro attraverso ogni passo
و عند استخدام شوكة لالتقاط قطعة بروكلي من صحن بلاستيكي من دون خرق الشوكة للصحن
E usare la forchetta per prendere dei broccoli da un piatto di plastica senza infilzare anche il piatto sarà come praticare un'operazione a cuore aperto.
لكن عند استخدام الاستعارات الحربية، يكون للنموذج الحربي للتفكير في الجدل، على ما أعتقد، أثر مشوِّه على طريقة جدالنا.
Ma credo che la metafora della guerra, il conflitto come paradigma o modello per l'analisi delle discussioni abbia effetti deformanti sul modo di discutere.