arabo → italiano
عندما ثم in italiano
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
ثم عندما ذهبنا للطباعة،
Poi siamo andati in stampa,
ومن ثم عندما كنت أتعلم...
Voglio dire tutta la nostra vita quando ci stiamo dormendo, tutto.
ثم, عندما تركز ضوء الشمس عليها
Quindi quando le illuminate
عندما تخرج فسأرجع، ثم يمكن أن...
Quando uscirai di prigione, tornerò. Allora potremo.
ومن ثم عندما تشاهد شيئاً مثل ذلك
E poi vedete qualcosa come questa.
ثم عندما تصل للنتروجين، تقول حسنا
E poi quando andiamo all'azoto, diciamo,
ثم تسللت عندما كنت تعمل على المحرك
Poi sono salito mentre tu trafficavi col motore.
ومن ثم عندما تأخذ المقطوعة بنية مت..
Quando il pezzo prende una forma "solidificata"
ثم، عندما ذهب العرض شرقا، ذهبت شرقا.
E quando la produzione si è spostata, l'ho seguita.
و من ثم الثورة بكيت عندما قطعوا كتفياتي
Eravamo partiti con le bandiere spiegate, avevamo occupato mezza Europa e avanzato nel cuore della Russia.
ثم عندما يأتى "هارفـى" إلى الباب فسأتعامل معه
Poi, quando viene Harvey, ci parlo io.
ثم تفكر في هيئة الأحباء عندما يكونوا سعداء، عندما يكونوا راضين.
E poi pensi a come siano amabili gli esseri viventi quando sono felici, quando sono soddisfatti