arabo → italiano
عندئذ in italiano
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
ماذا يحدث عندئذ؟
Allora?
ماذا سيحصل عندئذ؟
Che succederà?
و لكن عندئذ يتوقف
Ma poi si ferma e dice:
عندئذ ربما لن تنسى
Cosi forse non dimenticherai.
نستطيع الراحة عندئذ.
Poi possiamo riposare.
عندئذ يتم التبادل التجاري.
C'è il commercio, poi.
عندئذ سيمكننا تقييم الموقف
Lì potremo darvi notizie più precise.
ماذا تظنون الذي حدث عندئذ؟
Cosa pensate sia successo?
عندئذ سنحصل على شيئآ نأكله.
Così avremo del cibo.
عندئذ إعتراض العدل يستبعد تماماً.
Ed ecco che la questione parità sparisce.
عندئذ سيكون استطلاعنا... بلا فائده
E la nostra ricognie'ione sarà stata inutile.
سلمنا وعداً مكتوباً، عندئذ سنستسلم
Fateci una dichiarazione scritta, Mathieu e poi ci arrendiamo.