arabo → italiano
عمل فيلم in italiano
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
هيه،لا يمكننا عمل هذا فيلم موسيقي.
Ehi, non possiamo farne un musical.
انضم إلينا في جهودنا لتحقيق هذه الرؤية لمستقبل إيجابي لجمهور اكبر من خلال عمل فيلم سينمائي كبير.
Unisciti a noi nello sforzo di portare questa visione positiva del futuro a un pubblico sempre più ampio, attraverso la diffusione di questo film.
بعد إفتتاح فيلم "متروبوليس " أو "العاصمة" بقليل تم حذف مشاهد منه بشكل كبير كما تم عمل تغييرات فيه
Subito dopo la sua première, Metropolis fu pesantemente ridotto e alterato.
عندما فاز آل غور بجدارة بالأوسكار عن فيلم الحقيقة المزعجة، شعرت بالغبطة، لكني قمت بحثه على عمل فيلم آخر بسرعة.
Quando Al Gore vinse il suo meritato Oscar per il film "Inconvenient Truth", ne fui felice, ma lo spronai a fare presto un secondo film.
لو أن بلانش تركتنا نتخلص من ذلك الشرط الموجود فيالعقد.. والذي يقضي بوجوب عمل فيلم مع بيبي جين... مقابل كل فيلم مع بلانش...
Basta che Blanche autorizzi noi a cancellare dal suo contratto la clausola che ci impone di fare con Jane un film per ogni film che facciamo con Blanche.