arabo → italiano
عمل صعب in italiano
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
عمل صعب.
Brutto lavoro.
ك أ: أعنى.. نعم إنه عمل صعب.
CA: Eccome se lo è.
أنه عمل صعب، على أحد أن يفعله
È un lavoro sporco, ma qualcuno deve farlo.
وبأى حال من الاحوال ان ذلك عمل صعب.
Per il resto è una faticaccia.
هذا عمل صعب لا أهتم لذلك وهل يهتم هو؟
Oh, beh, è un lavoro difficile.
إنه عمل صعب لكن شخص ما يَجِبُ أَنْ يقوم به
E' un compito veramente difficile.
وهو عمل صعب، كونك في عصابة، لا تريد أن تفاجأ.
È un lavoro molto pericoloso, stare in una gang.
و لكنه في الواقع تبين أن تقليب الصفحات عمل صعب و المجلد ليس هناك
In realtà è risultato difficile girare le pagine ed impossibile farlo in quantità.
هذا عمل سهل جدا ل(Bloomingdale)، ولكنه عمل صعب جدا لوكيل مبيعات في ريف هايتي.
Questa è una cosa semplice da fare per Bloomingdale ma non è così semplice per un agente di vendita nell'Haiti rurale.
إنه عمل صعب للغاية. ونحن نفعل هذا على متن سفينة مبحرة، في جزء منه للمساعدة في إثارة الشباب للخوض في مجالات العلوم.
E' un compito difficile; lo stiamo facendo con un vascello in parte per entusiasmare i giovani che approcciano la scienza