arabo → italiano
على نهاية in italiano
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
على نهاية جسر(جالاتا)
Al termine del ponte Galata...
لا نزال على نهاية الخط
Finiamo sempre sulla retta.
ها قد اتينا على نهاية الرحلة.
Siamo alla fine del nostro viaggio.
ولكن الأمر ينطوي على نهاية غير متوقعة.
Ma in cauda venenum.
هنا.. هل تحس بما على نهاية تلك الفرشاة؟
Senti come tira la scopa?
لكنكم متوازنة an ثعبان البحر على نهاية الأنف --
Eppure equilibrato un'anguilla alla fine del naso -
أشهر على نهاية. ما الذي يمكن أن يكون، مرة أخرى؟
Che cosa potrebbe essere, ancora una volta?
وبينما تعلمنا بضع أشياء عن كيفية الحصول على نهاية جيدة.
Così imparammo un po' di cose su come morire in pace.
لا تخف من الموت وضعت فيه النظريات الماء البارد على نهاية والجشع و1932
Non abbiate paura di morire che ha messo a teorie di acqua fresca al fine i golosi e dal 1932 di controllare la scossa buona
هذة افعى الاسماك، و هي لديها طعم على نهاية عصا طويلة للصيد تقوسه امام الفك المسنن
E' un pesce vipera, e ha un'esca all'estremita' di una lunga antenna che usa per pescare e che si inarca davanti alla mascella dai denti sporgenti da cui deriva il suo nome.
في السنوات القليلة الماضية، ساعدت اثنين من أصدقائي ليحصلوا على نهاية الحياة التي أرادوها.
Negli ultimi anni, ho aiutato due amici ad arrivare alla fine della loro vita nel modo che desideravano.
سيكون نوع من دائرة واحدة على نهاية ومن ثم أن منحنى أسفل قليلاً، وأنه سيكون من دائرة أخرى على الجانب الآخر.
Sarebbe una specie di cerchio ad un estremo e poi curverebbe verso il basso un po' e ci sarebbe un altro cerchio all'altro estremo.