arabo → italiano
على قيد الحياة in italiano
vivo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
هي على قيد الحياة
É viva.
انه على قيد الحياة
Sì? Sta bene?
إبق على قيد الحياة
Non morite.
إنه على قيد الحياة
E' vivo! Signore, bambini, la visita è terminata.
إننى على قيد الحياة
E sono l'imperatore!
! أنا على قيد الحياة
Aigoo, sono vivo!
أرادتك على قيد الحياة.
Ti voleva vivo.
أنا على قيد الحياة! أبي
Sono vivo sono vivo!
و البقاء على قيد الحياة
Provano ad andare avanti e sopravvivere nel mondo.
أشعر بأنني على قيد الحياة
Mi sento viva.
! ااه, أنها على قيد الحياة! انها على قيد الحياة
Oh. E' viva! E' viva!
أنا سعيد أنني على قيد الحياة. أنا سعيد أنني على قيد الحياة.
Sono felice di essere vivo. Felice di essere vivo.