arabo → italiano
على الرحب والسعة in italiano
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
على الرحب والسعة!
Non c'e' di che!
شكراً على الرحب والسعة
Grazie. Prego.
شكراً لك على الرحب والسعة
Prego, Sceriffo. Nessun disturbo.
لا سيدي، على الرحب والسعة...
Grazie. Li tenga quanto vuole.
شكراً جزيلاً لك على الرحب والسعة
Totò: Grgrgrazie tante. Barbone:
السيد، من (كندا) على الرحب والسعة.
Un gentiluomo del Canada! Benvenuto!
شكراً جزيلاً "على الرحب والسعة, سيد "كابلن
Grazie molte. Di niente.
أو سيقول "على الرحب والسعة" بطريقته الساذجة
"non c'e' di che" con quel suo tono compiaciuto
،على الرحب والسعة وأعتذر إن كنت وقحة قبل قليل
Prego. Mi scusi se prima sono stata sgarbata.
على الرحب والسعة في فراشي وسوفأضطجععلىالأريكة.
Allora, benvenuta nel mio letto. Io mi stenderò sul divano.
"شكراً لك سيد "داويـد على الرحب والسعة يا عزيزتى
Grazie, Mr Dowd. È un piacere!
مما أدى الى إنقاذ حياة هذه الفتاة على الرحب والسعة.
Questo apparecchio le ha salvato la vita, e ne è molto felice.