arabo → italiano
على أهبة الاستعداد in italiano
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
انه يحتاج معدات جيدة وجنوداً مدربين و على أهبة الاستعداد
Ci vogliono un buon equipaggiamento e soldati ben addestrati e motivati.
وقف (هارولد ويلسون) على أهبة الاستعداد للمشاركة في المفاوضات
Harold Wilson offre il suo aiuto per promuovere un negoziato.
وسوف يكون الجميع يبحث عن لي والجميع على أهبة الاستعداد لها -- "صوت قطعت في الشتائم حية ومستمرة.
Tutti saranno alla ricerca di me, tutti in guardia - "La voce ha interrotto in maledizioni vividi e cessò.
في عروضهم للقتل، جعلت الشرطة على أهبة الاستعداد، و جاءوا في ذلك الصباح المصيري ليأتوا و يقتلوا الطفل.
Quando si sono offerti di ucciderlo, ho avvisato la polizia, poi sono venuti quel giorno fatidico per uccidere il bambino.
هذا الضريح المقدس، وغرامة لطيف هو هذا، -- زوجي الشفاه، واثنين من الحجاج احمرار، ونقف على أهبة الاستعداد
Questo sacro tempio, la multa dolce è questo, - Le mie labbra, due pellegrini arrossendo, sono pronte
أربعة قوارب حربية إسرائيلية وكانت على أهبة الاستعداد لإطلاق النار على شحنتهم وقتل من عليها من أطباء وممرضات وناشطي حقوق إنسان
Un medico mi prende in disparte e mi confida che la figlia di 7 anni di Ahmed è arrivata in pezzi, stava contenuta in una minuscola scatola di cartone.