arabo → italiano
عضو مجلس الشيوخ in italiano
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
عضو مجلس الشيوخ، لم أعتقد...
Senatore, non pensavo...
مرحبا، السيد عضو مجلس الشيوخ.
Come va, senatore.
اعمل لحساب عائلة عضو مجلس الشيوخ القتيل
Lavoro per la famiglia del senatore.
كانت لديه توقعات والده عضو مجلس الشيوخ و واشنطن دي سي.
Aveva le aspettative di suo padre senatore e di Washington D.C.
فاقترحوا العنوان " مهاجر مجنون بالحب يقتل ابنة عضو مجلس الشيوخ"
Si inventarono "Un immigrato impazzito d'amore uccide la figlia di un senatore"
الشخص الوحيد من الايام الخوالى الذي لازال يعمل هو عضو مجلس الشيوخ
Il senatore è l'unico della vecchia guardia a lavorare ancora.
و اخبرت عضو مجلس الشيوخ ان هناك احتمال كبير جدا انه ان تمكن من ايجاد بعض التمويل لهذا
Ed ho detto al mio senatore degli Stati Uniti che c'era un'alta probabilità che se avesse trovato alcuni finanziamenti per questo avremmo potuto diventare la colonna sinistra nel Wall Street Journal.
الذي يأخذ الولد إلى ألعاب البيسبول والأفلام ثم مأساة الضربات في لعبة عضو مجلس الشيوخ واشنطن
Poi, un brutto giorno, la tragedia.
صفقة أخرى أثارت الجدل كشفها عضو مجلس الشيوخ في الفلبين، تتضمن تأجير أراضي البلاد الزراعية الممتازة لشركات صينية.
Un altro accordo controverso che è stato portato alla luce da un senatore filippino, riguarda il leasing a una società cinese del principale terreno agricolo del Paese.
ولهذا السبب فإن إليزابيث وارين عضو مجلس الشيوخ المنتخبة حديثاً عن ولاية ماساتشوستس بدأت تبرهن بالفعل على تأثيرها وفعاليتها.
È per questo che la senatrice del Massachusetts Elizabeth Warren, appena eletta, si è già distinta per l’efficacia del suo impegno.
فقد أرسل الرئيس باراك أوباما مبعوثاً إلى السودان ـ عضو مجلس الشيوخ جون كيري ـ يحمل اقتراحاً للسلام بين شمال ذلك البلد وجنوبه.
Il Presidente Barack Obama ha inviato il Senatore John Kerry in Sudan con una proposta di pace per il nord e il sud del paese.