Tarjmaأكتب بالعربي

arabo → italiano

عضو فريق in italiano

Esempi da testi reali

Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.

عضو فريق جديد؟

Un nuovo membro della squadra?

وقد كنت عضو في فريق تسلق والذي كان الأول في تسلقها، عام 2006.

E facevo parte del gruppo che lo scalò per la prima volta, nel 2006.

هم موظفات، ويتلقون راتباً كأي عضو متخصص من فريق الرعاية الصحية،

Vengono assunte. Vengono pagate come il personale sanitario, proprio come i dottori e gli infermieri.

" جين " نسيت أني عضو في أفضل فريق كتابة قصص الغموض في نصف الكرة الأرضية

Andiamo Ken, ricordati che io sono una meta' di una... famosa coppia di scrittori di libri gialli.

هذا عضو فخور في Protei من كوريا، وعلى اليمين هنا، هذا تصميم متعدد الصواري مقترح من طرف فريق في المكسيك.

Qui vedete un orgoglioso membro coreano di Protei, e a destra, un progetto a più alberi proposto da un gruppo in Messico.

طارق عمرو، عضو في فريق مصر لأصوات عالمية، ظل غائباً عن الانترنت منذ 26 يناير، عندما أجبرت الحكومة مزودي خدمة الانترنت بقطعها.

Tarek Amr, che fa parte del team di Global Voices in Egitto, è rimasto offline dal 26 gennaio, quando il governo egiziano ha bloccato la maggior parte dei server Internet.