arabo → italiano
عض in italiano
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
لقد عض الطبيب
Ha morso il dottore.
كفِ عن عض أظافركِ
Non si mangi le unghie.
لقد عض صباعى أخرج..
Mi hai morso il dito!
في الأغلب من عض الحيوانات.
Perlopiù dovute a morsi di animali.
عض الناس يخدعون من أجل المال.
Alcune persone ingannano per soldi.
عض مارلن, ستينجاري خلال سلكِ البيانو هذا؟
Le razze mordono le gomene in questo modo?
أوه (فوريو)، إذا أردت عض شخص ما، عضني أنا
Forio, se devi mordere, mordi me.
لكن أَنا متاسفه جنرال جوردن عض إصبع السيد روبنسن
Ma Generale Gordon ha morso il dito del signor Robinson.
لا تبن, لا فوضى, لا ركل و عض لا هروب و لا دهس لأقدامك
Niente biada, niente calci, non scappa via...
مفيش عض، مفيش رفس، مفيش خدش آخر رجل يظل واقفاً يصبح هو الفائز
Né morsi, né graffi, né calci... colui che rimane in piedi alla fine è il vincitore.
سيصبغ فمكِ, ستحبين ذلك إذا راودتكِ أفكار عن عض فرشاتي, ستلاقين ما لاقت أمكِ
Prova a mordere e ti faccio vedere io.
الآن طرف البيتزا ليس ساقطاً، ويمكنك أكلها دون أن تجد صلصة الطماطم في جميع ارجاء نفسك أو بالخطأ عض بعض من ذلك الصحن الورقي
Così la punta della pizza non penzola, e potete mangiarla senza riempirvi di salsa al pomodoro o mangiare per sbaglio il piatto di carta.