عصر النهضة in italiano

هذا بيانو نبيل الذي استخدم في عصر النهضة

Ecco un piano nobile, che è un artificio usato nel Rinascimento.

دخل إنسان عصر النهضة الإنساني إلى الحداثة

l'umanista del Rinascimento entrava nella modernità.

سيأتي عصر النهضة و سنتحول جميعا الى لوحات فنية.

Altrimenti arriva il Rinascimento e ci mettiamo tutti a dipingere.

للنظر الى هذا التدرج الرائع انه قادم من كتاب في عصر النهضة

Osserviamo questo bellissimo codice che proviene da un testo rinascimentale.

حتى أنه أصبح مثل رجل عصر النهضة، وهنا ما يبدو عليه في الفيلم.

Quindi diventò come un uomo rinascimentale, ed ecco come appare nel film.

وكونك رجل او امرأة من عصر النهضة، هذا الأمر لم يكن ممكناً الإ في عصر النهضة.

Essere rinascimentali, uomini o donne, è possibile solo nel Rinascimento.

سافروا لإيطاليا ومعهم اللغة اليونانية والتعليم لأوروبا فاشتعل فتيل عصر النهضة.

Andarono verso ovest in Italia, reintrodussero la lingua e gli insegnamenti greci nell'Europa occidentale e diedero vita al Rinascimento.

ثم توقفنا أمام الباب المغلق قال السيد روبيكسك بفخر "الان الى قطعة من عصر النهضة "

Ci fermammo davanti ad una porta chiusa e il dottor Robicsek disse, con evidente orgoglio, "E adesso, il pezzo forte."

و لقد تغير ذلك بداية من السفن بعد عصر النهضة والثورة العلمية وأيضا الثورة الصناعية.

E le cose sono cambiate, prima con le navi, durante il Rinascimento, la Rivoluzione Scientifica e anche la Rivoluzione Industriale.

وعلى غرار العديد من الأفكار في العالم القديم، فإنها أعطيت حياة جديدة خلال عصر النهضة.

Come molte altre idee del mondo antico, è stata riproposta durante il Rinascimento.

"ليوناردو دا فينشي" و العديد من الرجال والنساء من عصر النهضة و التاريخ العريق وراء ذلك

Si può parlare senza dubbio di Leonardo da Vinci, di molti altri uomini e donne del Rinascimento, e dietro tutto questo c'è una storia gigantesca.

استمرت هذه الحالة حتى عصر النهضة الذي لربما حفظ لنا الكُتَّابَ لكن لم يحفظ للجراحين الكثير

Questò durò fino e per tutto il Rinascimento, cosa che forse ha salvato gli scrittori, ma di fatto non ha salvato i chirurghi.