عزل من in italiano

بالرغم من سياسة عزل النازين

Nonostante la politica di denazificazione.

انهم عزل المنطقة القريبة من العبوات الناسفة

Essi isolare la zona nei pressi della IED

وأفضل طريقة للقيام بأي أولاً إلى عزل هو--عزل هذا كله X/4 مصطلح من مصطلحات أخرى.

Abbiamo l'equazione -16=x/4 + 2, dobbiamo risolvere per x.

انها أيضا تزيد من إمتصاص غاز ثاني أكسيد الكربون، عزل بعض الملوثات المحمولة جواً.

Sta anche aumentando il fissaggio di CO2, intercettando alcuni degli inquinanti trasmessi per via aerea.

قال لي مناصر حركة فتح هذا. إذا كان هدف إسرائيل البعيد هو عزل القطاع وتخليصه من حماس

Come per rifarsi di quelle vite che pare impossibile sradicare dalle loro origini, dalla loro identità e brama di giustizia.

بالنسبة لهذه الكائنات الحية، كيف تتمكن من عزل جسمها من الشحنة الكهربائية التي يصدرونها؟

Come si isolano questi organismi contro la loro carica elettrica?

لكن الهياكل مصممة للربط بدلا من الانقسام، دوائر الاعتماد المتبادل، بدلا من عزل المثلثات.

Ma le strutture sarebbero pensate per collegare piuttosto che per separare, dunque cerchi interdipendenti piuttosto che triangoli isolanti.

كارل ماركس، من الناحية الأخرى، قال أنّ عزل العمل مهم للغاية في الكيفية التي ينظر بها الأشخاص لصلتهم بما يقومون به.

Karl Marx, d'altro canto, diceva che l'alienazione da fatica è molto importante nel definire il modo di vedere il collegamento con quello che la gente fa.

وهذا النمط من الحكم قادر على عزل الحكومات عن المخاطر المصرفية شريطة تطبيقه بشكل منهجي، حتى على حساب الاستقرار المالي.

Questo tipo di regola potrebbe isolare i governi dal rischio bancario soltanto se applicato in modo sistematico, anche a scapito della stabilità finanziaria.

لذا فلابد من تطوير أغشية أو غير ذلك من الحواجز المادية والكيميائية من أجل عزل المنتجات عن بعضها البعض بطريقة جديرة بالثقة.

Le membrane o altre barriere fisiche o chimiche devono essere sviluppate in modo tale da isolare i prodotti tra loro in modo efficace.

لأن صانعي القرار فى الولايات المتحدة وبشكل متكرر لديهم القدرة على عزل انفسهم من العواقب بالعيش في مجمعات سكنية مسورة, و شربهم للمياه المعلبة

Specialmente perché chi prende le decisioni in USA è spesso in grado di proteggere sé stesso dalle conseguenze vivendo in zone residenziali protette, bevendo acqua minerale in bottiglia e così via.

الواقع أن اليابان كانت لتتمكن من عزل نفسها عن قدر كبير من التأثيرات المترتبة على تقلبات الناتج المحلي الإجمالي لو نجحت في إدارة المخاطر وفقاً لنفس الافتراض.

Se il Giappone fosse riuscito a gestire il rischio in modo conforme, si sarebbe potuto proteggere da una serie di conseguenze legate alla fluttuazione del suo PIL.