arabo → italiano
عريس in italiano
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
يا عريس؟
Sposo?
يا عريس، هل يمكنني أن أحصل على هدية الزفاف؟
Sposo, mi fai un regalo per il matrimonio?
فانفكّ عنه. حينئذ قالت عريس دم من اجل الختان
Allora si ritirò da lui. Essa aveva detto sposo di sangue a causa della circoncisione
اذا لو لم يكن عريس العروس نفسه تماما فى موعدك أيها الملك
Solo perché è lo sposo. Giusto in tempo, King.
لكن "هذا الشر الذي يفعله الرجال..." كيف يمكن أن يذهب يا عريس؟
"Gli uomini fanno il male..." Come faceva, sposo?
فاخذت صفّورة صوّانة وقطعت غرلة ابنها ومسّت رجليه. فقالت انك عريس دم لي.
Allora Zippora prese una selce tagliente, recise il prepuzio del figlio e con quello gli toccò i piedi e disse: «Tu sei per me uno sposo di sangue»
عندما تكون لديكِ بشرة جميلة كهذه؟ حتى أسوأ ولد سيكون أفضل من عريس من وكالة الزفاف
Una volta che avrai una bellissima pelle con questi, anche il peggior ragazzo della tua scuola è una categoria A + nelle agenzie matrimoniali