arabo → italiano
عروس in italiano
sposa
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
لست عروس
Non sono promessa.
عروس مارة
Passa una sposa.
ابنتي تزايتل عروس
La mia Tzeitel si sposa.
يالها من عروس جميلة
Sei bellissima, sai?
ماتحلم به كل عروس اخرى.
Quel che ogni altra moglie s'aspetta.
عروس، الشكر لك الشكر لك
Ti ringrazio.
عروس جميلة أحسنت الأختيار
(in siciliano) Che bella sposina! Hai scelto bene!
أنت عروس صغيرة جدا فقيرة.
Povera sposina.
عروس! عروس! ماقولك يا "هافا"؟
Allora, Chava?
زوجتك؟ بالكاد عروس أيها الضابط
Appena sposati, agente.
"عروس" يُمكنني تصديقها. ولكن عذراء؟
Sposa, passi, ma vergine...
(ليزلي) الجميلة، عروس جميلة رائعــة!
Bella Leslie, meravigliosa, bellissima giovane sposa.