arabo → italiano
عدم السماح in italiano
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
وكان الخط الرسمي حتى الآن "لا للتخلف عن السداد" يعني عدم السماح بأي عجز عن سداد الديون السيادية.
La linea ufficiale finora è stata “nessun default”, ossia non considerare nessun default sovrano o bancario.
ثم جاءت اللحظة الحاسمة بعد انهيار ليمان براذرز، وبات لزاماً على السلطات أن تضمن عدم السماح بإفلاس مؤسسة مالية أخرى ذات أهمية شاملة للنظام بالكامل.
Il momento decisivo arrivò con il crack di Lehman Brothers, quando le autorità dovettero garantire che nessun altro istituto finanziario di importanza sistemica sarebbe stato lasciato fallire.
يوم 6 يناير / كانون الثاني عام 2014، أصدرت حكومة ريو مذكرة تعلن تغيير العقد مع ماراكانا أميركا الجنوبية من أجل عدم السماح لهدم مبنى متحف السكان الأصليين.
Il governatore Sérgio Cabral e l'azienda costruttrice Odebrecht, ancora non si sono pronunciati sull'accaduto.
لكن الخطة الحالية بالحقيقة هي حتى عدم السماح لأكثر الأشخاص المبدعين في هذا البلد -- "بوينغ" و "لوكهيد" لِمهندسي الفضاء هناك على الانطلاق و المجازفة و تجريب أمور جديدة.
Il progetto corrente non lascia nemmeno che la gente piò creativa del paese, gli ingegneri spaziali della Boeing e della Lockheed, possano esprimersi facendo nuovi esperimenti.